Olga de Mercouly, poète et peintre, est membre de plusieurs académies, dont l'Académie européenne des Sciences, des Arts et des Lettres et l'Académie des Gens de Lettres. Elle est également sociétaire de l'Association des Ecrivains de Langue Française (ADELF) et membre du jury du Prix Européen. Elle est aussi membre de la Fédération internationale des Professeurs de Français et de l'Association américaine des Professeurs de Français. Ses oeuvres littéraires ont obtenu de nombreux prix, notamment la Médaille d'Or au Grand Prix international de l'Académie de Lutèce et le Grand Prix international du Poète de l'année 1996 décerné par les Etats-Unis.

Elle a donné des récitals en Europe, en Asie, en Afrique et aux Etats-Unis, où elle a été l'invitée de plusieurs universités (Université du Michigan Est, de Floride du sud, de Tampa). La Louisiane l'a invitée à l'occasion de la célébration des 300 ans de présence française. Elle a été désignée pour représenter l'Université du Michigan Est au congrès mondial des professeurs de français qui s'est tenu à Paris en 2000. Cette même année, à l'occasion de la soirée de prestige des Palmes Académiques, elle a donné un récital à la Sorbonne.